Medication-induced psychosis can happen with common drugs like steroids, antihistamines, or antidepressants. Learn the warning signs, which medications trigger it, and what to do in an emergency.