Clinical studies show generic drugs work for most people, but for those on critical medications like antiepileptics or heart drugs, switching can carry real risks. Learn what the data says - and how to protect yourself.